Traditional

沁園春

大道玄微,亙古常存,依舊儼然。
自心迷不悟,沈淪生死,回頭改面,販骨如山。
今日方知,本來模樣,棄假還真物外觀。
離生滅,頓無餘真性,出入泥丸。
眉間舞弄金蟬。
任飛去飛來透玉環。
采日魂月魄,收歸鼎運,周天火侯,鍛煉成丹。
點化形神無衰老,漸返壯還童永註顏。
功成日,向彩雲深處,穩跨祥鸞。

Simplified

沁园春

大道玄微,亘古常存,依旧俨然。
自心迷不悟,沉沦生死,回头改面,贩骨如山。
今日方知,本来模样,弃假还真物外观。
离生灭,顿无馀真性,出入泥丸。
眉间舞弄金蝉。
任飞去飞来透玉环。
采日魂月魄,收归鼎运,周天火侯,锻炼成丹。
点化形神无衰老,渐返壮还童永注颜。
功成日,向彩云深处,稳跨祥鸾。

Pronunciation

qìn yuán chūn

dà dào xuán wēi , gèn gǔ cháng cún , yī jiù yǎn rán 。
zì xīn mí bù wù , chén lún shēng sǐ , huí tóu gǎi miàn , fàn gǔ rú shān 。
jīn rì fāng zhī , běn lái mó yàng , qì jiǎ huán zhēn wù wài guān 。
lí shēng miè , dùn wú yú zhēn xìng , chū rù ní wán 。
méi jiān wǔ nòng jīn chán 。
rèn fēi qù fēi lái tòu yù huán 。
cǎi rì hún yuè pò , shōu guī dǐng yùn , zhōu tiān huǒ hóu , duàn liàn chéng dān 。
diǎn huà xíng shén wú shuāi lǎo , jiàn fǎn zhuàng huán tóng yǒng zhù yán 。
gōng chéng rì , xiàng cǎi yún shēn chǔ , wěn kuà xiáng luán 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.