Traditional

酹江月

寂虛妙道,混杳冥恍惚,通微清絕。
出化先天明象帝,滿目流霞光屑。
濁質消亡,瑯函滋益,寶鼎靈砂結。
丹華凝秀,素玄一色澄徹。
精***盈空,清如秋夜,海桂無圓缺。
耀古輝今沖皓*,滿滿玉壺春雪。
瑩日純精,貞心幽粹,保益真仙悅。
丹書迎詔,上朝三景羅列。

Simplified

酹江月

寂虚妙道,混杳冥恍惚,通微清绝。
出化先天明象帝,满目流霞光屑。
浊质消亡,琅函滋益,宝鼎灵砂结。
丹华凝秀,素玄一色澄彻。
精***盈空,清如秋夜,海桂无圆缺。
耀古辉今冲皓*,满满玉壶春雪。
莹日纯精,贞心幽粹,保益真仙悦。
丹书迎诏,上朝三景罗列。

Pronunciation

lèi jiāng yuè

jì xū miào dào , hùn yǎo míng huǎng hū , tōng wēi qīng jué 。
chū huà xiān tiān míng xiàng dì , mǎn mù liú xiá guāng xiè 。
zhuó zhì xiāo wáng , láng hán zī yì , bǎo dǐng líng shā jié 。
dān huá níng xiù , sù xuán yī sè chéng chè 。
jīng êêê yíng kōng , qīng rú qiū yè , hǎi guì wú yuán quē 。
yào gǔ huī jīn chōng hào ê, mǎn mǎn yù hú chūn xuě 。
yíng rì chún jīng , zhēn xīn yōu cuì , bǎo yì zhēn xiān yuè 。
dān shū yíng zhào , shàng zhāo sān jǐng luó liè 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.