Traditional

酹江月

玄元至道,大無隅,寂寂寥寥獨立。
遍應諸方通上下,極目天光微密。
隱顯存亡,穿無貫有,善用無轍跡。
瑯然泄化,太虛一點靈質。
登林透人真陽,圓明普照,不許纖塵匿。
理必期然仍未悟,說與門人端的。
日殿祥光,蟾宮瑞彩,萬派瓊波益。
神凝形釋,玉*依舊橫碧。

Simplified

酹江月

玄元至道,大无隅,寂寂寥寥独立。
遍应诸方通上下,极目天光微密。
隐显存亡,穿无贯有,善用无辙迹。
琅然泄化,太虚一点灵质。
登林透人真阳,圆明普照,不许纤尘匿。
理必期然仍未悟,说与门人端的。
日殿祥光,蟾宫瑞彩,万派琼波益。
神凝形释,玉*依旧横碧。

Pronunciation

lèi jiāng yuè

xuán yuán zhì dào , dà wú yú , jì jì liáo liáo dú lì 。
biàn yīng zhū fāng tōng shàng xià , jí mù tiān guāng wēi mì 。
yǐn xiǎn cún wáng , chuān wú guàn yǒu , shàn yòng wú zhé jì 。
láng rán xiè huà , tài xū yī diǎn líng zhì 。
dēng lín tòu rén zhēn yáng , yuán míng pǔ zhào , bù xǔ xiān chén nì 。
lǐ bì qī rán réng wèi wù , shuō yǔ mén rén duān dí 。
rì diàn xiáng guāng , chán gōng ruì cǎi , wàn pài qióng bō yì 。
shén níng xíng shì , yù ê yī jiù héng bì 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.