Traditional
燭影搖紅
菊綻黃花，月生碧漢清光皎。
霜前雨後正芬芳，四海圓明照。
朵朵爭開爛熳，吐香風，騰輝天表。
檻邊幽雅，空外嬋娟，依時呈妙。
閬苑仙葩，蔣公三徑知音少。
瑤臺寶鑒照娑婆，悟者頭頭了。
好對東籬賞玩，射江山，虛堂靈沼。
數枝金蕊，萬道銀霞，浮生難曉。
霜前雨後正芬芳，四海圓明照。
朵朵爭開爛熳，吐香風，騰輝天表。
檻邊幽雅，空外嬋娟，依時呈妙。
閬苑仙葩，蔣公三徑知音少。
瑤臺寶鑒照娑婆，悟者頭頭了。
好對東籬賞玩，射江山，虛堂靈沼。
數枝金蕊，萬道銀霞，浮生難曉。
Simplified
烛影摇红
菊绽黄花，月生碧汉清光皎。
霜前雨后正芬芳，四海圆明照。
朵朵争开烂熳，吐香风，腾辉天表。
槛边幽雅，空外婵娟，依时呈妙。
阆苑仙葩，蒋公三径知音少。
瑶台宝鉴照娑婆，悟者头头了。
好对东篱赏玩，射江山，虚堂灵沼。
数枝金蕊，万道银霞，浮生难晓。
霜前雨后正芬芳，四海圆明照。
朵朵争开烂熳，吐香风，腾辉天表。
槛边幽雅，空外婵娟，依时呈妙。
阆苑仙葩，蒋公三径知音少。
瑶台宝鉴照娑婆，悟者头头了。
好对东篱赏玩，射江山，虚堂灵沼。
数枝金蕊，万道银霞，浮生难晓。
Pronunciation
zhú yǐng yáo hóng
jú zhàn huáng huā ， yuè shēng bì hàn qīng guāng jiǎo 。
shuāng qián yǔ hòu zhèng fēn fāng ， sì hǎi yuán míng zhào 。
duǒ duǒ zhēng kāi làn màn ， tǔ xiāng fēng ， téng huī tiān biǎo 。
jiàn biān yōu yǎ ， kōng wài chán juān ， yī shí chéng miào 。
làng yuàn xiān pā ， jiǎng gōng sān jìng zhī yīn shǎo 。
yáo tái bǎo jiàn zhào suō pó ， wù zhě tóu tóu liǎo 。
hǎo duì dōng lí shǎng wán ， shè jiāng shān ， xū táng líng zhǎo 。
shù zhī jīn ruǐ ， wàn dào yín xiá ， fú shēng nán xiǎo 。
shuāng qián yǔ hòu zhèng fēn fāng ， sì hǎi yuán míng zhào 。
duǒ duǒ zhēng kāi làn màn ， tǔ xiāng fēng ， téng huī tiān biǎo 。
jiàn biān yōu yǎ ， kōng wài chán juān ， yī shí chéng miào 。
làng yuàn xiān pā ， jiǎng gōng sān jìng zhī yīn shǎo 。
yáo tái bǎo jiàn zhào suō pó ， wù zhě tóu tóu liǎo 。
hǎo duì dōng lí shǎng wán ， shè jiāng shān ， xū táng líng zhǎo 。
shù zhī jīn ruǐ ， wàn dào yín xiá ， fú shēng nán xiǎo 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.