Traditional
滿庭芳
本分家風，尋常日用，何方不是林泉。
饑餐渴飲，任運度流年。
行止非人所及，休思算，好弱由天。
君知麼，一身尚假，萬事豈牢堅。
些兒窮活計，寂寥瀟灑，有口難言。
簞瓢不置，那得買山錢。
且恁騰騰兀兀，任從他螳戰蜂喧。
真清樂，松間步月，石上枕書眠。
饑餐渴飲，任運度流年。
行止非人所及，休思算，好弱由天。
君知麼，一身尚假，萬事豈牢堅。
些兒窮活計，寂寥瀟灑，有口難言。
簞瓢不置，那得買山錢。
且恁騰騰兀兀，任從他螳戰蜂喧。
真清樂，松間步月，石上枕書眠。
Simplified
满庭芳
本分家风，寻常日用，何方不是林泉。
饥餐渴饮，任运度流年。
行止非人所及，休思算，好弱由天。
君知麽，一身尚假，万事岂牢坚。
些儿穷活计，寂寥潇洒，有口难言。
箪瓢不置，那得买山钱。
且恁腾腾兀兀，任从他螳战蜂喧。
真清乐，松间步月，石上枕书眠。
饥餐渴饮，任运度流年。
行止非人所及，休思算，好弱由天。
君知麽，一身尚假，万事岂牢坚。
些儿穷活计，寂寥潇洒，有口难言。
箪瓢不置，那得买山钱。
且恁腾腾兀兀，任从他螳战蜂喧。
真清乐，松间步月，石上枕书眠。
Pronunciation
mǎn tíng fāng
běn fēn jiā fēng ， xún cháng rì yòng ， hé fāng bù shì lín quán 。
jī cān kě yǐn ， rèn yùn dù liú nián 。
xíng zhǐ fēi rén suǒ jí ， xiū sī suàn ， hǎo ruò yóu tiān 。
jūn zhī mó ， yī shēn shàng jiǎ ， wàn shì qǐ láo jiān 。
xiē ér qióng huó jì ， jì liáo xiāo sǎ ， yǒu kǒu nán yán 。
dān piáo bù zhì ， nà dé mǎi shān qián 。
qiě nèn téng téng wù wù ， rèn cóng tā táng zhàn fēng xuān 。
zhēn qīng lè ， sōng jiān bù yuè ， shí shàng zhěn shū mián 。
jī cān kě yǐn ， rèn yùn dù liú nián 。
xíng zhǐ fēi rén suǒ jí ， xiū sī suàn ， hǎo ruò yóu tiān 。
jūn zhī mó ， yī shēn shàng jiǎ ， wàn shì qǐ láo jiān 。
xiē ér qióng huó jì ， jì liáo xiāo sǎ ， yǒu kǒu nán yán 。
dān piáo bù zhì ， nà dé mǎi shān qián 。
qiě nèn téng téng wù wù ， rèn cóng tā táng zhàn fēng xuān 。
zhēn qīng lè ， sōng jiān bù yuè ， shí shàng zhěn shū mián 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.