Traditional
沁園春 次張可與郎中韻，可與郎中與晉卿德
三子追隨，文筆崢嶸，相如上林。
正遙山雨過，嵐光湧翠，平湖風起，天氣行金。
老我何堪，頹然於上，得共停舟賞此音。
高歌罷，似千山月冷，萬壑龍吟。
玻璃莫厭杯深。
盡塵土，機關苦用心。
對湖山如此，安能不醉，交親知己，何處重尋。
慷慨中流，闌幹拍遍，離合悲歡一古今。
明朝去，向滕王閣上，暮雨孤斟。
正遙山雨過，嵐光湧翠，平湖風起，天氣行金。
老我何堪，頹然於上，得共停舟賞此音。
高歌罷，似千山月冷，萬壑龍吟。
玻璃莫厭杯深。
盡塵土，機關苦用心。
對湖山如此，安能不醉，交親知己，何處重尋。
慷慨中流，闌幹拍遍，離合悲歡一古今。
明朝去，向滕王閣上，暮雨孤斟。
Simplified
沁园春 次张可与郎中韵，可与郎中与晋卿德
三子追随，文笔峥嵘，相如上林。
正遥山雨过，岚光涌翠，平湖风起，天气行金。
老我何堪，颓然于上，得共停舟赏此音。
高歌罢，似千山月冷，万壑龙吟。
玻璃莫厌杯深。
尽尘土，机关苦用心。
对湖山如此，安能不醉，交亲知己，何处重寻。
慷慨中流，阑干拍遍，离合悲欢一古今。
明朝去，向滕王阁上，暮雨孤斟。
正遥山雨过，岚光涌翠，平湖风起，天气行金。
老我何堪，颓然于上，得共停舟赏此音。
高歌罢，似千山月冷，万壑龙吟。
玻璃莫厌杯深。
尽尘土，机关苦用心。
对湖山如此，安能不醉，交亲知己，何处重寻。
慷慨中流，阑干拍遍，离合悲欢一古今。
明朝去，向滕王阁上，暮雨孤斟。
Pronunciation
qìn yuán chūn cì zhāng kě yǔ láng zhōng yùn ， kě yǔ láng zhōng yǔ jìn qīng dé
sān zǐ zhuī suí ， wén bǐ zhēng róng ， xiāng rú shàng lín 。
zhèng yáo shān yǔ guò ， lán guāng yǒng cuì ， píng hú fēng qǐ ， tiān qì xíng jīn 。
lǎo wǒ hé kān ， tuí rán yú shàng ， dé gòng tíng zhōu shǎng cǐ yīn 。
gāo gē bà ， sì qiān shān yuè lěng ， wàn hè lóng yín 。
bō lí mò yàn bēi shēn 。
jìn chén tǔ ， jī guān kǔ yòng xīn 。
duì hú shān rú cǐ ， ān néng bù zuì ， jiāo qīn zhī jǐ ， hé chǔ zhòng xún 。
kāng kǎi zhōng liú ， lán gān pāi biàn ， lí hé bēi huān yī gǔ jīn 。
míng zhāo qù ， xiàng téng wáng gé shàng ， mù yǔ gū zhēn 。
zhèng yáo shān yǔ guò ， lán guāng yǒng cuì ， píng hú fēng qǐ ， tiān qì xíng jīn 。
lǎo wǒ hé kān ， tuí rán yú shàng ， dé gòng tíng zhōu shǎng cǐ yīn 。
gāo gē bà ， sì qiān shān yuè lěng ， wàn hè lóng yín 。
bō lí mò yàn bēi shēn 。
jìn chén tǔ ， jī guān kǔ yòng xīn 。
duì hú shān rú cǐ ， ān néng bù zuì ， jiāo qīn zhī jǐ ， hé chǔ zhòng xún 。
kāng kǎi zhōng liú ， lán gān pāi biàn ， lí hé bēi huān yī gǔ jīn 。
míng zhāo qù ， xiàng téng wáng gé shàng ， mù yǔ gū zhēn 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.