Traditional

水調歌頭 代送路同知罷歸 以上鄱陽五家集本

兵衛森畫戟,*蓋映朱幡。
平分一郡風月,家世舊衣冠。
數日春風著物,一夜秋霜滿野,六月宛陵寒。
隻有雙溪水,照見寸心丹。
公好似,片雲起,敬亭山。
悠悠漾漾,等閑飛去又飛還。
笑問無心出岫,何似從龍天上,為雨遍人寰。
輸與敬亭老,趺坐靜中看。

Simplified

水调歌头 代送路同知罢归 以上鄱阳五家集本

兵卫森画戟,*盖映朱幡。
平分一郡风月,家世旧衣冠。
数日春风着物,一夜秋霜满野,六月宛陵寒。
只有双溪水,照见寸心丹。
公好似,片云起,敬亭山。
悠悠漾漾,等闲飞去又飞还。
笑问无心出岫,何似从龙天上,为雨遍人寰。
输与敬亭老,趺坐静中看。

Pronunciation

shuǐ diào gē tóu dài sòng lù tóng zhī bà guī yǐ shàng pó yáng wǔ jiā jí běn

bīng wèi sēn huà jǐ ,ê gài yìng zhū fān 。
píng fēn yī jùn fēng yuè , jiā shì jiù yī guān 。
shù rì chūn fēng zhuó wù , yī yè qiū shuāng mǎn yě , liù yuè wǎn líng hán 。
zhī yǒu shuāng xī shuǐ , zhào jiàn cùn xīn dān 。
gōng hǎo sì , piàn yún qǐ , jìng tíng shān 。
yōu yōu yàng yàng , děng xián fēi qù yòu fēi huán 。
xiào wèn wú xīn chū xiù , hé sì cóng lóng tiān shàng , wéi yǔ biàn rén huán 。
shū yǔ jìng tíng lǎo , fū zuò jìng zhōng kàn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.