Traditional
山水圖
雲氣籠陰隔荔蘿，吾家曾住石南坡。
秋風繞屋樹聲雜，夜雨落山溪水多。
每有漁樵共談笑，且無車馬得經過。
京師沙土瞇人目，為爾傳圖情奈何。
秋風繞屋樹聲雜，夜雨落山溪水多。
每有漁樵共談笑，且無車馬得經過。
京師沙土瞇人目，為爾傳圖情奈何。
Simplified
山水图
云气笼阴隔荔萝，吾家曾住石南坡。
秋风绕屋树声杂，夜雨落山溪水多。
每有渔樵共谈笑，且无车马得经过。
京师沙土眯人目，为尔传图情奈何。
秋风绕屋树声杂，夜雨落山溪水多。
每有渔樵共谈笑，且无车马得经过。
京师沙土眯人目，为尔传图情奈何。
Pronunciation
shān shuǐ tú
yún qì lóng yīn gé lì luó ， wú jiā zēng zhù shí nán pō 。
qiū fēng rào wū shù shēng zá ， yè yǔ luò shān xī shuǐ duō 。
měi yǒu yú qiáo gòng tán xiào ， qiě wú chē mǎ dé jīng guò 。
jīng shī shā tǔ mī rén mù ， wéi ěr chuán tú qíng nài hé 。
qiū fēng rào wū shù shēng zá ， yè yǔ luò shān xī shuǐ duō 。
měi yǒu yú qiáo gòng tán xiào ， qiě wú chē mǎ dé jīng guò 。
jīng shī shā tǔ mī rén mù ， wéi ěr chuán tú qíng nài hé 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.