Traditional

仙呂 混江龍

落紅成陣,風飄萬點正愁人。
池塘夢曉,闌檻辭春。
蝶粉輕沾飛絮雪,燕泥香惹落花塵。
系春心情短柳絲長,隔花陰人遠天涯近。
香消了六朝金粉,清減了三楚精神。

Simplified

仙吕 混江龙

落红成阵,风飘万点正愁人。
池塘梦晓,阑槛辞春。
蝶粉轻沾飞絮雪,燕泥香惹落花尘。
系春心情短柳丝长,隔花阴人远天涯近。
香消了六朝金粉,清减了三楚精神。

Pronunciation

xiān lǚ hùn jiāng lóng

luò hóng chéng zhèn , fēng piāo wàn diǎn zhèng chóu rén 。
chí táng mèng xiǎo , lán jiàn cí chūn 。
dié fěn qīng zhān fēi xù xuě , yàn ní xiāng rě luò huā chén 。
xì chūn xīn qíng duǎn liǔ sī cháng , gé huā yīn rén yuǎn tiān yá jìn 。
xiāng xiāo liǎo liù zhāo jīn fěn , qīng jiǎn liǎo sān chǔ jīng shén 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.