Traditional

越調 鬥鵪鶉

閑對著綠樹青山,消遣我煩心倦目。
潛入那水國漁鄉,早跳出龍潭虎窟。
披著領箬笠蓑衣,堤防他斜風細雨。
長則是琴一張酒一壺。
自飲自斟,自歌自舞。

Simplified

越调 斗鹌鹑

闲对着绿树青山,消遣我烦心倦目。
潜入那水国渔乡,早跳出龙潭虎窟。
披着领箬笠蓑衣,堤防他斜风细雨。
长则是琴一张酒一壶。
自饮自斟,自歌自舞。

Pronunciation

yuè diào dǒu ān chún

xián duì zhuó lǜ shù qīng shān , xiāo qiǎn wǒ fán xīn juàn mù 。
qián rù nà shuǐ guó yú xiāng , zǎo tiào chū lóng tán hǔ kū 。
pī zhuó lǐng ruò lì suō yī , dī fáng tā xié fēng xì yǔ 。
cháng zé shì qín yī zhāng jiǔ yī hú 。
zì yǐn zì zhēn , zì gē zì wǔ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.