Traditional

龍王嫁女辭

小龍啼春大龍惱,海田雨落成沙炮。
天吳擘山成海道,鱗車魚馬紛來到。
鳴鞘聲隱佩鏘瑯,璚姬玉女桃花妝。
貝宮美人笄十八,新嫁南山白石郎。
西來態盈慶春婿,結子蟠桃不論歲。
秋深寄字湖龍姑,蘭番廟下一雙魚。

Simplified

龙王嫁女辞

小龙啼春大龙恼,海田雨落成沙炮。
天吴擘山成海道,鳞车鱼马纷来到。
鸣鞘声隐佩锵琅,璚姬玉女桃花妆。
贝宫美人笄十八,新嫁南山白石郎。
西来态盈庆春婿,结子蟠桃不论岁。
秋深寄字湖龙姑,兰番庙下一双鱼。

Pronunciation

lóng wáng jià nǚ cí

xiǎo lóng tí chūn dà lóng nǎo , hǎi tián yǔ luò chéng shā páo 。
tiān wú bò shān chéng hǎi dào , lín chē yú mǎ fēn lái dào 。
míng qiào shēng yǐn pèi qiāng láng , qióng jī yù nǚ táo huā zhuāng 。
bèi gōng měi rén jī shí bā , xīn jià nán shān bái shí láng 。
xī lái tài yíng qìng chūn xù , jié zǐ pán táo bù lùn suì 。
qiū shēn jì zì hú lóng gū , lán fān miào xià yī shuāng yú 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.