Traditional

白雪辭

癡雲駕日日為黃,白光半夜漏東方。
廣寒兔老玉發蛻,一箭剛風落人世。
錦宮肉屏香汗溶,酒如春江飲如虹。
彩鸞簾額不受卷,酒面洗作梨花風。
階前獅子積不壞,十日璚田換塵界。
金鉦取掛扶桑曉,照見璚田出寒莩。

Simplified

白雪辞

痴云驾日日为黄,白光半夜漏东方。
广寒兔老玉发蜕,一箭刚风落人世。
锦宫肉屏香汗溶,酒如春江饮如虹。
彩鸾帘额不受卷,酒面洗作梨花风。
阶前狮子积不坏,十日璚田换尘界。
金钲取挂扶桑晓,照见璚田出寒莩。

Pronunciation

bái xuě cí

chī yún jià rì rì wéi huáng , bái guāng bàn yè lòu dōng fāng 。
guǎng hán tù lǎo yù fā tuì , yī jiàn gāng fēng luò rén shì 。
jǐn gōng ròu píng xiāng hàn róng , jiǔ rú chūn jiāng yǐn rú hóng 。
cǎi luán lián é bù shòu juàn , jiǔ miàn xǐ zuò lí huā fēng 。
jiē qián shī zǐ jī bù huài , shí rì qióng tián huàn chén jiè 。
jīn zhēng qǔ guà fú sāng xiǎo , zhào jiàn qióng tián chū hán fú 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.