Traditional

水仙子·舟中

孤舟夜泊洞庭邊,燈火青熒對客船。
朔風吹老梅花片,推開篷雪滿天。
詩豪與風雪爭先。
雪片與風鏖戰,詩和雪繳纏,一笑瑯然。

Simplified

水仙子·舟中

孤舟夜泊洞庭边,灯火青荧对客船。
朔风吹老梅花片,推开篷雪满天。
诗豪与风雪争先。
雪片与风鏖战,诗和雪缴缠,一笑琅然。

Pronunciation

shuǐ xiān zǐ · zhōu zhōng

gū zhōu yè bó dòng tíng biān , dēng huǒ qīng yíng duì kè chuán 。
shuò fēng chuī lǎo méi huā piàn , tuī kāi péng xuě mǎn tiān 。
shī háo yǔ fēng xuě zhēng xiān 。
xuě piàn yǔ fēng áo zhàn , shī hé xuě jiǎo chán , yī xiào láng rán 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.