Traditional

柳營曲春思

鴉髻松,鳳釵橫。
碧窗夢回春晝永。
離緒蒙茸,倦眼朦朧,清淚滴香容。
恨東君多雨多風,盼王孫無影無蹤。
柳添新樣綠,花減舊時紅。
盡在不言中。

Simplified

柳营曲春思

鸦髻松,凤釵横。
碧窗梦回春昼永。
离绪蒙茸,倦眼朦胧,清泪滴香容。
恨东君多雨多风,盼王孙无影无踪。
柳添新样绿,花减旧时红。
尽在不言中。

Pronunciation

liǔ yíng qū chūn sī

yā jì sōng , fèng chāi héng 。
bì chuāng mèng huí chūn zhòu yǒng 。
lí xù mēng róng , juàn yǎn méng lóng , qīng lèi dī xiāng róng 。
hèn dōng jūn duō yǔ duō fēng , pàn wáng sūn wú yǐng wú zōng 。
liǔ tiān xīn yàng lǜ , huā jiǎn jiù shí hóng 。
jìn zài bù yán zhōng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.