Traditional
小梁州·九日渡江
秋風江上棹孤舟，煙水悠悠，傷心無句賦登樓。
山容瘦，老樹替人愁。
樽前醉把茱萸嗅，問相知幾個白頭。
樂可酬，人非舊。
黃花時候，難比舊風流。
山容瘦，老樹替人愁。
樽前醉把茱萸嗅，問相知幾個白頭。
樂可酬，人非舊。
黃花時候，難比舊風流。
Simplified
小梁州·九日渡江
秋风江上棹孤舟，烟水悠悠，伤心无句赋登楼。
山容瘦，老树替人愁。
樽前醉把茱萸嗅，问相知几个白头。
乐可酬，人非旧。
黄花时候，难比旧风流。
山容瘦，老树替人愁。
樽前醉把茱萸嗅，问相知几个白头。
乐可酬，人非旧。
黄花时候，难比旧风流。
Pronunciation
xiǎo liáng zhōu · jiǔ rì dù jiāng
qiū fēng jiāng shàng zhào gū zhōu ， yān shuǐ yōu yōu ， shāng xīn wú jù fù dēng lóu 。
shān róng shòu ， lǎo shù tì rén chóu 。
zūn qián zuì bǎ zhū yú xiù ， wèn xiāng zhī jī gè bái tóu 。
lè kě chóu ， rén fēi jiù 。
huáng huā shí hòu ， nán bǐ jiù fēng liú 。
shān róng shòu ， lǎo shù tì rén chóu 。
zūn qián zuì bǎ zhū yú xiù ， wèn xiāng zhī jī gè bái tóu 。
lè kě chóu ， rén fēi jiù 。
huáng huā shí hòu ， nán bǐ jiù fēng liú 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.