Traditional

感懷十一

善鬥須扼吭,善戰須摶膺。
楚不都關中,卒為漢所傾。

洛陽非用武,況乃居彭城。
曹公失荊州,致使吳蜀爭。

五馬渡江南,神孫終莫平。
元師破襄陽,宋社忽已更。

制勝在得勢,勿雲險可輕。

Simplified

感怀十一

善斗须扼吭,善战须抟膺。
楚不都关中,卒为汉所倾。

洛阳非用武,况乃居彭城。
曹公失荆州,致使吴蜀争。

五马渡江南,神孙终莫平。
元师破襄阳,宋社忽已更。

制胜在得势,勿云险可轻。

Pronunciation

gǎn huái shí yī

shàn dǒu xū è háng , shàn zhàn xū tuán yīng 。
chǔ bù dū guān zhōng , zú wéi hàn suǒ qīng 。

luò yáng fēi yòng wǔ , kuàng nǎi jū péng chéng 。
cáo gōng shī jīng zhōu , zhì shǐ wú shǔ zhēng 。

wǔ mǎ dù jiāng nán , shén sūn zhōng mò píng 。
yuán shī pò xiāng yáng , sòng shè hū yǐ gēng 。

zhì shèng zài dé shì , wù yún xiǎn kě qīng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.