Traditional

赤山書事寄龜巢謝隱君君南蘭陵人今避兵居吳長洲之獨樹湖

曾向溪南看藝麻,竹杠兜子一肩斜。
秧苗尚短仍含谷,荷葉才高已上花。

蠶屋柘煙朝焙繭,鵲爐沈火晝薰茶。
而今風雨成拋絕,臥聽西園兩部蛙。

Simplified

赤山书事寄龟巢谢隐君君南兰陵人今避兵居吴长洲之独树湖

曾向溪南看艺麻,竹杠兜子一肩斜。
秧苗尚短仍含谷,荷叶才高已上花。

蚕屋柘烟朝焙茧,鹊炉沉火昼薰茶。
而今风雨成抛绝,卧听西园两部蛙。

Pronunciation

chì shān shū shì jì guī cháo xiè yǐn jūn jūn nán lán líng rén jīn bì bīng jū wú cháng zhōu zhī dú shù hú

zēng xiàng xī nán kàn yì má , zhú gàng dōu zǐ yī jiān xié 。
yāng miáo shàng duǎn réng hán gǔ , hé yè cái gāo yǐ shàng huā 。

cán wū zhè yān zhāo bèi jiǎn , què lú chén huǒ zhòu xūn chá 。
ér jīn fēng yǔ chéng pāo jué , wò tīng xī yuán liǎng bù wā 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.