Traditional

寓江寧村居病起寫懷(其一)

落梅風急晚蕭蕭,病起愁驚雪盡消。
卮酒不添前日量,帶圍初減舊時腰。

高樓錦瑟花連屋,深巷珠簾柳映橋。
準擬青鞋踏春草,看他翡翠戲蘭苕。

Simplified

寓江宁村居病起写怀(其一)

落梅风急晚萧萧,病起愁惊雪尽消。
卮酒不添前日量,带围初减旧时腰。

高楼锦瑟花连屋,深巷珠帘柳映桥。
准拟青鞋踏春草,看他翡翠戏兰苕。

Pronunciation

yù jiāng níng cūn jū bìng qǐ xiě huái ( qí yī )

luò méi fēng jí wǎn xiāo xiāo , bìng qǐ chóu jīng xuě jìn xiāo 。
zhī jiǔ bù tiān qián rì liáng , dài wéi chū jiǎn jiù shí yāo 。

gāo lóu jǐn sè huā lián wū , shēn xiàng zhū lián liǔ yìng qiáo 。
zhǔn nǐ qīng xié tà chūn cǎo , kàn tā fěi cuì xì lán tiáo 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.