Traditional

無題和唐李義山商隱其四

夜合花邊待月來,宮中郤轆響春雷。
笙調恨譜參差度,錦織愁紋宛轉回。
樓上綠珠知報主,座中紅拂解憐才。
傷心兩炬緋羅燭,吹作銀荷葉下灰。

Simplified

无题和唐李义山商隐其四

夜合花边待月来,宫中郤辘响春雷。
笙调恨谱参差度,锦织愁纹宛转回。
楼上绿珠知报主,座中红拂解怜才。
伤心两炬绯罗烛,吹作银荷叶下灰。

Pronunciation

wú tí hé táng lǐ yì shān shāng yǐn qí sì

yè hé huā biān dài yuè lái , gōng zhōng xì lù xiǎng chūn léi 。
shēng diào hèn pǔ cān chà dù , jǐn zhī chóu wén wǎn zhuǎn huí 。
lóu shàng lǜ zhū zhī bào zhǔ , zuò zhōng hóng fú jiě lián cái 。
shāng xīn liǎng jù fēi luó zhú , chuī zuò yín hé yè xià huī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.