Traditional

除夕感懷

斷送古今惟歲月,昏昏臘酒又迎年。
誰知羲仲寅賓日,已是共工缺陷天。
桐待鳳鳴心不死,澤因龍起腹難堅。
寒灰自分終消歇,賴有詩兵鬥火田。

Simplified

除夕感怀

断送古今惟岁月,昏昏腊酒又迎年。
谁知羲仲寅宾日,已是共工缺陷天。
桐待凤鸣心不死,泽因龙起腹难坚。
寒灰自分终消歇,赖有诗兵斗火田。

Pronunciation

chú xī gǎn huái

duàn sòng gǔ jīn wéi suì yuè , hūn hūn xī jiǔ yòu yíng nián 。
shuí zhī xī zhòng yín bīn rì , yǐ shì gòng gōng quē xiàn tiān 。
tóng dài fèng míng xīn bù sǐ , zé yīn lóng qǐ fù nán jiān 。
hán huī zì fēn zhōng xiāo xiē , lài yǒu shī bīng dǒu huǒ tián 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.