(正述心緒) (Manyoshu 2883)

外目毛
君之光儀乎
見而者社
吾戀山目
命不死者
[一云
壽向
吾戀止目]

Modern Japanese

外目にも君が姿を見てばこそ我が恋やまめ命死なずは
[一云
命に向ふ我が恋やまめ]

Hiragana Pronounciation

よそめにも
きみがすがたを
みてばこそ
あがこひやまめ
いのちしなずは
[いのちにむかふ
あがこひやまめ]

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.