Traditional

一剪梅 述懷贈程老先生

學道無成天不慳。
虛名濫占,實得應難。
從今誌氣更重加,東望都休,不下西山。
深謝知交忻崞間。
四時不闕,助我衣餐。
有時慶會上朝元,功行雙全。
日赴千壇。

Simplified

一剪梅 述怀赠程老先生

学道无成天不悭。
虚名滥占,实得应难。
从今志气更重加,东望都休,不下西山。
深谢知交忻崞间。
四时不阙,助我衣餐。
有时庆会上朝元,功行双全。
日赴千坛。

Pronunciation

yī jiǎn méi shù huái zèng chéng lǎo xiān shēng

xué dào wú chéng tiān bù qiān 。
xū míng làn zhān , shí dé yīng nán 。
cóng jīn zhì qì gēng zhòng jiā , dōng wàng dū xiū , bù xià xī shān 。
shēn xiè zhī jiāo xīn guō jiān 。
sì shí bù què , zhù wǒ yī cān 。
yǒu shí qìng huì shàng zhāo yuán , gōng xíng shuāng quán 。
rì fù qiān tán 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.