Traditional

一剪梅

新得前高自發揚。
峰巒峭撥,松檜成行。
道人歸計出紅塵,碧洞高眠,無事牽腸。
白發垂垂兩鬢霜。
青松影裏,描邈難妝。
往來遊戲日當斜,行也清涼。
坐也清涼。

Simplified

一剪梅

新得前高自发扬。
峰峦峭拨,松桧成行。
道人归计出红尘,碧洞高眠,无事牵肠。
白发垂垂两鬓霜。
青松影里,描邈难妆。
往来游戏日当斜,行也清凉。
坐也清凉。

Pronunciation

yī jiǎn méi

xīn dé qián gāo zì fā yáng 。
fēng luán qiào bō , sōng guì chéng xíng 。
dào rén guī jì chū hóng chén , bì dòng gāo mián , wú shì qiān cháng 。
bái fā chuí chuí liǎng bìn shuāng 。
qīng sōng yǐng lǐ , miáo miǎo nán zhuāng 。
wǎng lái yóu xì rì dāng xié , xíng yě qīng liáng 。
zuò yě qīng liáng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.