Traditional

一寸金

井絡天開,劍嶺雲橫控西夏。
地勝異,錦裏風流,蠶市繁華,簇簇歌臺舞榭。
雅俗多遊賞,輕裘俊,靚妝艷冶。
當春畫,摸石江邊,浣花溪畔景如畫。
夢應三刀,橋名萬裏,中和政多暇。
仗漢節,攬轡澄清,高掩武侯勛業,文翁風化。
臺鼎須賢久,方鎮靜,又思命駕。
空遺愛,兩蜀三川,異日成嘉話。

Simplified

一寸金

井络天开,剑岭云横控西夏。
地胜异,锦里风流,蚕市繁华,簇簇歌台舞榭。
雅俗多游赏,轻裘俊,靓妆艳冶。
当春画,摸石江边,浣花溪畔景如画。
梦应三刀,桥名万里,中和政多暇。
仗汉节,揽辔澄清,高掩武侯勋业,文翁风化。
台鼎须贤久,方镇静,又思命驾。
空遗爱,两蜀三川,异日成嘉话。

Pronunciation

yī cùn jīn

jǐng luò tiān kāi , jiàn lǐng yún héng kòng xī xià 。
dì shèng yì , jǐn lǐ fēng liú , cán shì fán huá , cù cù gē tái wǔ xiè 。
yǎ sú duō yóu shǎng , qīng qiú jùn , jìng zhuāng yàn yě 。
dāng chūn huà , mō shí jiāng biān , huàn huā xī pàn jǐng rú huà 。
mèng yīng sān dāo , qiáo míng wàn lǐ , zhōng hé zhèng duō xiá 。
zhàng hàn jié , lǎn pèi chéng qīng , gāo yǎn wǔ hóu xūn yè , wén wēng fēng huà 。
tái dǐng xū xián jiǔ , fāng zhèn jìng , yòu sī mìng jià 。
kōng yí ài , liǎng shǔ sān chuān , yì rì chéng jiā huà 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.