Traditional

一枝春

堪嗟肉傀儡,塵世爭奇怪。
晝夜火院煎苦,沈埋花酒叢中,孽重終難改。
販骨何時徹,頭面翻騰,昧了靈源真宰。
獨我而今樂自在。
放逸遊寰海。
逍遙天地間,笑開懷,一味清閑,萬裏金難買。
九轉功夫足,步月攜雲,穩赴金蓮仙會。

Simplified

一枝春

堪嗟肉傀儡,尘世争奇怪。
昼夜火院煎苦,沉埋花酒丛中,孽重终难改。
贩骨何时彻,头面翻腾,昧了灵源真宰。
独我而今乐自在。
放逸游寰海。
逍遥天地间,笑开怀,一味清闲,万里金难买。
九转功夫足,步月携云,稳赴金莲仙会。

Pronunciation

yī zhī chūn

kān jiē ròu kuǐ lěi , chén shì zhēng qí guài 。
zhòu yè huǒ yuàn jiān kǔ , chén mái huā jiǔ cóng zhōng , niè zhòng zhōng nán gǎi 。
fàn gǔ hé shí chè , tóu miàn fān téng , mèi liǎo líng yuán zhēn zǎi 。
dú wǒ ér jīn lè zì zài 。
fàng yì yóu huán hǎi 。
xiāo yáo tiān dì jiān , xiào kāi huái , yī wèi qīng xián , wàn lǐ jīn nán mǎi 。
jiǔ zhuǎn gōng fū zú , bù yuè xié yún , wěn fù jīn lián xiān huì 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.