Traditional

一翦梅

高宴華堂夜向闌。
急管飛霜,羯鼓聲乾。
仙人掌上水晶盤。
回按淩波,舞袖弓彎。
曲罷凝嬌整翠鬟。
玉筍持杯,巧笑嫣然。
為君一醉倒金船。
隻恐醒來,人隔雲山。

Simplified

一翦梅

高宴华堂夜向阑。
急管飞霜,羯鼓声乾。
仙人掌上水晶盘。
回按凌波,舞袖弓弯。
曲罢凝娇整翠鬟。
玉笋持杯,巧笑嫣然。
为君一醉倒金船。
只恐醒来,人隔云山。

Pronunciation

yī jiǎn méi

gāo yàn huá táng yè xiàng lán 。
jí guǎn fēi shuāng , jié gǔ shēng qián 。
xiān rén zhǎng shàng shuǐ jīng pán 。
huí àn líng bō , wǔ xiù gōng wān 。
qū bà níng jiāo zhěng cuì huán 。
yù sǔn chí bēi , qiǎo xiào yān rán 。
wéi jūn yī zuì dǎo jīn chuán 。
zhī kǒng xǐng lái , rén gé yún shān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.