Traditional
一萼紅
步深幽，正雲黃天淡，雪意未全休。
鑒曲寒沙，茂林煙草，俯仰千古悠悠。
歲華晚，漂零漸遠，誰念我，同載五湖舟？
磴古松斜，崖陰苔老，一片清愁。
回首天崖歸夢，幾魂飛西浦，淚灑東州。
故國山川，故園心眼，還似王粲登樓。
最負他，秦鬟妝鏡，好河山，何事此時遊！
為喚狂吟老監，共賦銷憂。
鑒曲寒沙，茂林煙草，俯仰千古悠悠。
歲華晚，漂零漸遠，誰念我，同載五湖舟？
磴古松斜，崖陰苔老，一片清愁。
回首天崖歸夢，幾魂飛西浦，淚灑東州。
故國山川，故園心眼，還似王粲登樓。
最負他，秦鬟妝鏡，好河山，何事此時遊！
為喚狂吟老監，共賦銷憂。
Simplified
一萼红
步深幽，正云黄天淡，雪意未全休。
鉴曲寒沙，茂林烟草，俯仰千古悠悠。
岁华晚，漂零渐远，谁念我，同载五湖舟？
磴古松斜，崖阴苔老，一片清愁。
回首天崖归梦，几魂飞西浦，泪洒东州。
故国山川，故园心眼，还似王粲登楼。
最负他，秦鬟妆镜，好河山，何事此时游！
为唤狂吟老监，共赋销忧。
鉴曲寒沙，茂林烟草，俯仰千古悠悠。
岁华晚，漂零渐远，谁念我，同载五湖舟？
磴古松斜，崖阴苔老，一片清愁。
回首天崖归梦，几魂飞西浦，泪洒东州。
故国山川，故园心眼，还似王粲登楼。
最负他，秦鬟妆镜，好河山，何事此时游！
为唤狂吟老监，共赋销忧。
Pronunciation
yī è hóng
bù shēn yōu ， zhèng yún huáng tiān dàn ， xuě yì wèi quán xiū 。
jiàn qū hán shā ， mào lín yān cǎo ， fǔ yǎng qiān gǔ yōu yōu 。
suì huá wǎn ， piāo líng jiàn yuǎn ， shuí niàn wǒ ， tóng zài wǔ hú zhōu ？
dèng gǔ sōng xié ， yá yīn tái lǎo ， yī piàn qīng chóu 。
huí shǒu tiān yá guī mèng ， jī hún fēi xī pǔ ， lèi sǎ dōng zhōu 。
gù guó shān chuān ， gù yuán xīn yǎn ， huán sì wáng càn dēng lóu 。
zuì fù tā ， qín huán zhuāng jìng ， hǎo hé shān ， hé shì cǐ shí yóu ！
wéi huàn kuáng yín lǎo jiān ， gòng fù xiāo yōu 。
jiàn qū hán shā ， mào lín yān cǎo ， fǔ yǎng qiān gǔ yōu yōu 。
suì huá wǎn ， piāo líng jiàn yuǎn ， shuí niàn wǒ ， tóng zài wǔ hú zhōu ？
dèng gǔ sōng xié ， yá yīn tái lǎo ， yī piàn qīng chóu 。
huí shǒu tiān yá guī mèng ， jī hún fēi xī pǔ ， lèi sǎ dōng zhōu 。
gù guó shān chuān ， gù yuán xīn yǎn ， huán sì wáng càn dēng lóu 。
zuì fù tā ， qín huán zhuāng jìng ， hǎo hé shān ， hé shì cǐ shí yóu ！
wéi huàn kuáng yín lǎo jiān ， gòng fù xiāo yōu 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.