Traditional

一落索 新柳

陌上東風初轉。
暗黃猶淺。
金鞭拂雪記章臺,是幾度,朱門掩。
千縷柔絲迎面。
吹笙人遠。
妝樓妒冷繡簾垂,恐誤了,雙雙燕。

Simplified

一落索 新柳

陌上东风初转。
暗黄犹浅。
金鞭拂雪记章台,是几度,朱门掩。
千缕柔丝迎面。
吹笙人远。
妆楼妒冷绣帘垂,恐误了,双双燕。

Pronunciation

yī luò suǒ xīn liǔ

mò shàng dōng fēng chū zhuǎn 。
àn huáng yóu qiǎn 。
jīn biān fú xuě jì zhāng tái , shì jī dù , zhū mén yǎn 。
qiān lǚ róu sī yíng miàn 。
chuī shēng rén yuǎn 。
zhuāng lóu dù lěng xiù lián chuí , kǒng wù liǎo , shuāng shuāng yàn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.