Traditional

一落索

月下風前花畔。
此情不淺。
欲留風月守花枝,卻不道,而今遠。
檣外鷺飛沙晚。
煙斜雨短。
青山祗管一重重,向東下,遮人眼。

Simplified

一落索

月下风前花畔。
此情不浅。
欲留风月守花枝,却不道,而今远。
樯外鹭飞沙晚。
烟斜雨短。
青山祗管一重重,向东下,遮人眼。

Pronunciation

yī luò suǒ

yuè xià fēng qián huā pàn 。
cǐ qíng bù qiǎn 。
yù liú fēng yuè shǒu huā zhī , què bù dào , ér jīn yuǎn 。
qiáng wài lù fēi shā wǎn 。
yān xié yǔ duǎn 。
qīng shān zhī guǎn yī zhòng zhòng , xiàng dōng xià , zhē rén yǎn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.