Traditional
七哀詩
邊城使心悲，昔吾親更之。
冰雪截肌膚，風飄無止期。
百裏不見人，草木誰當遲。
登城望亭燧，翩翩飛戍旗。
行者不顧反，出門與家辭。
子弟多俘虜，哭泣無已時。
天下盡樂土，何為久留茲。
蓼蟲不知辛，去來勿與諮。
冰雪截肌膚，風飄無止期。
百裏不見人，草木誰當遲。
登城望亭燧，翩翩飛戍旗。
行者不顧反，出門與家辭。
子弟多俘虜，哭泣無已時。
天下盡樂土，何為久留茲。
蓼蟲不知辛，去來勿與諮。
Simplified
七哀诗
边城使心悲，昔吾亲更之。
冰雪截肌肤，风飘无止期。
百里不见人，草木谁当迟。
登城望亭燧，翩翩飞戍旗。
行者不顾反，出门与家辞。
子弟多俘虏，哭泣无已时。
天下尽乐土，何为久留兹。
蓼虫不知辛，去来勿与谘。
冰雪截肌肤，风飘无止期。
百里不见人，草木谁当迟。
登城望亭燧，翩翩飞戍旗。
行者不顾反，出门与家辞。
子弟多俘虏，哭泣无已时。
天下尽乐土，何为久留兹。
蓼虫不知辛，去来勿与谘。
Pronunciation
qī āi shī
biān chéng shǐ xīn bēi ， xī wú qīn gēng zhī 。
bīng xuě jié jī fū ， fēng piāo wú zhǐ qī 。
bǎi lǐ bù jiàn rén ， cǎo mù shuí dāng chí 。
dēng chéng wàng tíng suì ， piān piān fēi shù qí 。
xíng zhě bù gù fǎn ， chū mén yǔ jiā cí 。
zǐ dì duō fú lǔ ， kū qì wú yǐ shí 。
tiān xià jìn lè tǔ ， hé wéi jiǔ liú zī 。
liǎo chóng bù zhī xīn ， qù lái wù yǔ zī 。
bīng xuě jié jī fū ， fēng piāo wú zhǐ qī 。
bǎi lǐ bù jiàn rén ， cǎo mù shuí dāng chí 。
dēng chéng wàng tíng suì ， piān piān fēi shù qí 。
xíng zhě bù gù fǎn ， chū mén yǔ jiā cí 。
zǐ dì duō fú lǔ ， kū qì wú yǐ shí 。
tiān xià jìn lè tǔ ， hé wéi jiǔ liú zī 。
liǎo chóng bù zhī xīn ， qù lái wù yǔ zī 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.