Traditional

萬年歡

佳氣蔥蔥,望長安日下,鸞鶴翔舞。
天佑皇家,當年挺生真主。
令節標名瑞慶,曾未數,電樞虹渚。
人都道,福若高宗,太平賽過仁祖。
需雲燕錫廣宇。
有霓旌絳節,西極金母。
笑捧蟠桃,更酌九霞清醑。
持向兩宮三殿,願歲歲,此觴同舉。
南山壽,海算沙量,定應高出前古。

Simplified

万年欢

佳气葱葱,望长安日下,鸾鹤翔舞。
天佑皇家,当年挺生真主。
令节标名瑞庆,曾未数,电枢虹渚。
人都道,福若高宗,太平赛过仁祖。
需云燕锡广宇。
有霓旌绛节,西极金母。
笑捧蟠桃,更酌九霞清醑。
持向两宫三殿,愿岁岁,此觞同举。
南山寿,海算沙量,定应高出前古。

Pronunciation

wàn nián huān

jiā qì cōng cōng , wàng cháng ān rì xià , luán hè xiáng wǔ 。
tiān yòu huáng jiā , dāng nián tǐng shēng zhēn zhǔ 。
líng jié biāo míng ruì qìng , zēng wèi shù , diàn shū hóng zhǔ 。
rén dū dào , fú ruò gāo zōng , tài píng sài guò rén zǔ 。
xū yún yàn xī guǎng yǔ 。
yǒu ní jīng jiàng jié , xī jí jīn mǔ 。
xiào pěng pán táo , gēng zhuó jiǔ xiá qīng xǔ 。
chí xiàng liǎng gōng sān diàn , yuàn suì suì , cǐ shāng tóng jǔ 。
nán shān shòu , hǎi suàn shā liáng , dìng yīng gāo chū qián gǔ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.