Traditional

三星行

我生之辰,月宿南鬥。
牛奮其角,箕張其口。
牛不見服箱,鬥不挹酒漿。
箕獨有神靈,無時停簸揚。
無善名已聞,無惡聲已讙。
名聲相乘除,得少失有餘。
三星各在天,什伍東西陳。
嗟汝牛與鬥,汝獨不能神。

Simplified

三星行

我生之辰,月宿南斗。
牛奋其角,箕张其口。
牛不见服箱,斗不挹酒浆。
箕独有神灵,无时停簸扬。
无善名已闻,无恶声已讙。
名声相乘除,得少失有馀。
三星各在天,什伍东西陈。
嗟汝牛与斗,汝独不能神。

Pronunciation

sān xīng xíng

wǒ shēng zhī chén , yuè sù nán dǒu 。
niú fèn qí jiǎo , jī zhāng qí kǒu 。
niú bù jiàn fú xiāng , dǒu bù yì jiǔ jiāng 。
jī dú yǒu shén líng , wú shí tíng bò yáng 。
wú shàn míng yǐ wén , wú è shēng yǐ huān 。
míng shēng xiāng chéng chú , dé shǎo shī yǒu yú 。
sān xīng gè zài tiān , shí wǔ dōng xī chén 。
jiē rǔ niú yǔ dǒu , rǔ dú bù néng shén 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.