Traditional

三月三日勤政樓侍宴應制

彩仗連宵合,瓊樓拂曙通。
年光三月裏,宮殿百花中。
不數秦王日,誰將洛水同。
酒筵嫌落絮,舞袖怯春風。
天保無為德,人歡不戰功。
仍臨九衢宴,更達四門聰。

Simplified

三月三日勤政楼侍宴应制

彩仗连宵合,琼楼拂曙通。
年光三月里,宫殿百花中。
不数秦王日,谁将洛水同。
酒筵嫌落絮,舞袖怯春风。
天保无为德,人欢不战功。
仍临九衢宴,更达四门聪。

Pronunciation

sān yuè sān rì qín zhèng lóu shì yàn yīng zhì

cǎi zhàng lián xiāo hé , qióng lóu fú shǔ tōng 。
nián guāng sān yuè lǐ , gōng diàn bǎi huā zhōng 。
bù shù qín wáng rì , shuí jiāng luò shuǐ tóng 。
jiǔ yán xián luò xù , wǔ xiù qiè chūn fēng 。
tiān bǎo wú wéi dé , rén huān bù zhàn gōng 。
réng lín jiǔ qú yàn , gēng dá sì mén cōng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.