Traditional
三鴛鴦篇
轆轤鳴，秋風晚，寒日荒荒下秋苑。
轆轤鳴，井水寒，三更絡繹啼井欄。
鴛鴦憔悴不成雙，兩雌一雄鳴鏗鏘。
哀鳴聲何長，飛飛入銀塘。
銀塘淺，翠帶結。
塘水枯，帶不絕。
愁魂夜嘯缺月低，驚起城頭烏磔磔。
城頭烏，朝朝飲水鴛鴦湖。
曾見蓮底鴛鴦日來往，忘卻羅敷猶有夫。
夫怒啄雄，雄去何棲，翩然歸來，閉此幽閨。
幽閨匿跡那可久，花裏秦宮君知否？
不如萬古一丘，長偕三百首。
幽閨人去燈光寂，照見羅幃淚痕濕。
同穴居然願不虛，歲歲春風土花碧。
並蒂不必蓮，連理不必木，癡骨千年同一束。
轆轤鳴，井水寒，三更絡繹啼井欄。
鴛鴦憔悴不成雙，兩雌一雄鳴鏗鏘。
哀鳴聲何長，飛飛入銀塘。
銀塘淺，翠帶結。
塘水枯，帶不絕。
愁魂夜嘯缺月低，驚起城頭烏磔磔。
城頭烏，朝朝飲水鴛鴦湖。
曾見蓮底鴛鴦日來往，忘卻羅敷猶有夫。
夫怒啄雄，雄去何棲，翩然歸來，閉此幽閨。
幽閨匿跡那可久，花裏秦宮君知否？
不如萬古一丘，長偕三百首。
幽閨人去燈光寂，照見羅幃淚痕濕。
同穴居然願不虛，歲歲春風土花碧。
並蒂不必蓮，連理不必木，癡骨千年同一束。
Simplified
三鸳鸯篇
辘轳鸣，秋风晚，寒日荒荒下秋苑。
辘轳鸣，井水寒，三更络绎啼井栏。
鸳鸯憔悴不成双，两雌一雄鸣铿锵。
哀鸣声何长，飞飞入银塘。
银塘浅，翠带结。
塘水枯，带不绝。
愁魂夜啸缺月低，惊起城头乌磔磔。
城头乌，朝朝饮水鸳鸯湖。
曾见莲底鸳鸯日来往，忘却罗敷犹有夫。
夫怒啄雄，雄去何栖，翩然归来，闭此幽闺。
幽闺匿迹那可久，花里秦宫君知否？
不如万古一丘，长偕三百首。
幽闺人去灯光寂，照见罗帏泪痕湿。
同穴居然愿不虚，岁岁春风土花碧。
并蒂不必莲，连理不必木，痴骨千年同一束。
辘轳鸣，井水寒，三更络绎啼井栏。
鸳鸯憔悴不成双，两雌一雄鸣铿锵。
哀鸣声何长，飞飞入银塘。
银塘浅，翠带结。
塘水枯，带不绝。
愁魂夜啸缺月低，惊起城头乌磔磔。
城头乌，朝朝饮水鸳鸯湖。
曾见莲底鸳鸯日来往，忘却罗敷犹有夫。
夫怒啄雄，雄去何栖，翩然归来，闭此幽闺。
幽闺匿迹那可久，花里秦宫君知否？
不如万古一丘，长偕三百首。
幽闺人去灯光寂，照见罗帏泪痕湿。
同穴居然愿不虚，岁岁春风土花碧。
并蒂不必莲，连理不必木，痴骨千年同一束。
Pronunciation
sān yuān yāng piān
lù lu míng ， qiū fēng wǎn ， hán rì huāng huāng xià qiū yuàn 。
lù lu míng ， jǐng shuǐ hán ， sān gēng luò yì tí jǐng lán 。
yuān yāng qiáo cuì bù chéng shuāng ， liǎng cí yī xióng míng kēng qiāng 。
āi míng shēng hé cháng ， fēi fēi rù yín táng 。
yín táng qiǎn ， cuì dài jié 。
táng shuǐ kū ， dài bù jué 。
chóu hún yè xiào quē yuè dī ， jīng qǐ chéng tóu wū zhé zhé 。
chéng tóu wū ， zhāo zhāo yǐn shuǐ yuān yāng hú 。
zēng jiàn lián dǐ yuān yāng rì lái wǎng ， wàng què luó fū yóu yǒu fū 。
fū nù zhuó xióng ， xióng qù hé qī ， piān rán guī lái ， bì cǐ yōu guī 。
yōu guī nì jì nà kě jiǔ ， huā lǐ qín gōng jūn zhī fǒu ？
bù rú wàn gǔ yī qiū ， cháng xié sān bǎi shǒu 。
yōu guī rén qù dēng guāng jì ， zhào jiàn luó wéi lèi hén shī 。
tóng xué jū rán yuàn bù xū ， suì suì chūn fēng tǔ huā bì 。
bìng dì bù bì lián ， lián lǐ bù bì mù ， chī gǔ qiān nián tóng yī shù 。
lù lu míng ， jǐng shuǐ hán ， sān gēng luò yì tí jǐng lán 。
yuān yāng qiáo cuì bù chéng shuāng ， liǎng cí yī xióng míng kēng qiāng 。
āi míng shēng hé cháng ， fēi fēi rù yín táng 。
yín táng qiǎn ， cuì dài jié 。
táng shuǐ kū ， dài bù jué 。
chóu hún yè xiào quē yuè dī ， jīng qǐ chéng tóu wū zhé zhé 。
chéng tóu wū ， zhāo zhāo yǐn shuǐ yuān yāng hú 。
zēng jiàn lián dǐ yuān yāng rì lái wǎng ， wàng què luó fū yóu yǒu fū 。
fū nù zhuó xióng ， xióng qù hé qī ， piān rán guī lái ， bì cǐ yōu guī 。
yōu guī nì jì nà kě jiǔ ， huā lǐ qín gōng jūn zhī fǒu ？
bù rú wàn gǔ yī qiū ， cháng xié sān bǎi shǒu 。
yōu guī rén qù dēng guāng jì ， zhào jiàn luó wéi lèi hén shī 。
tóng xué jū rán yuàn bù xū ， suì suì chūn fēng tǔ huā bì 。
bìng dì bù bì lián ， lián lǐ bù bì mù ， chī gǔ qiān nián tóng yī shù 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.