Traditional

上丹霄 景金本註雲,三首本上平西 迷惑

洞天清,神山秀,少人行。
盡貪戀,世夢崢嶸。
仙風瑞景,眼前雖頓卻如盲。
愛河終日,競浮沈,來往縱橫。
東方出,西方沒,南方死,北方生。
四方轉,異類翻騰。
區區甚日,道眸開闡欲心更。
願將靈質,悟空華

Simplified

上丹霄 景金本注云,三首本上平西 迷惑

洞天清,神山秀,少人行。
尽贪恋,世梦峥嵘。
仙风瑞景,眼前虽顿却如盲。
爱河终日,竞浮沉,来往纵横。
东方出,西方没,南方死,北方生。
四方转,异类翻腾。
区区甚日,道眸开阐欲心更。
愿将灵质,悟空华

Pronunciation

shàng dān xiāo jǐng jīn běn zhù yún , sān shǒu běn shàng píng xī mí huò

dòng tiān qīng , shén shān xiù , shǎo rén xíng 。
jìn tān liàn , shì mèng zhēng róng 。
xiān fēng ruì jǐng , yǎn qián suī dùn què rú máng 。
ài hé zhōng rì , jìng fú chén , lái wǎng zòng héng 。
dōng fāng chū , xī fāng méi , nán fāng sǐ , běi fāng shēng 。
sì fāng zhuǎn , yì lèi fān téng 。
qū qū shèn rì , dào móu kāi chǎn yù xīn gēng 。
yuàn jiāng líng zhì , wù kōng huá

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.