Traditional
上章納祿恩畀外祠遂以五月初東歸
群玉峰頭孤夢斷，五雲溪上野舟回。
傍人鷗鳥自然熟，到處藕花無數開。
麥飯不饜常面槁，柴門閑掩自心灰。
雨來正作盆山地，不怕冥冥半月梅。
傍人鷗鳥自然熟，到處藕花無數開。
麥飯不饜常面槁，柴門閑掩自心灰。
雨來正作盆山地，不怕冥冥半月梅。
Simplified
上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归
群玉峰头孤梦断，五云溪上野舟回。
傍人鸥鸟自然熟，到处藕花无数开。
麦饭不餍常面槁，柴门闲掩自心灰。
雨来正作盆山地，不怕冥冥半月梅。
傍人鸥鸟自然熟，到处藕花无数开。
麦饭不餍常面槁，柴门闲掩自心灰。
雨来正作盆山地，不怕冥冥半月梅。
Pronunciation
shàng zhāng nà lù ēn bì wài cí suì yǐ wǔ yuè chū dōng guī
qún yù fēng tóu gū mèng duàn ， wǔ yún xī shàng yě zhōu huí 。
bàng rén ōu niǎo zì rán shú ， dào chǔ ǒu huā wú shù kāi 。
mài fàn bù yàn cháng miàn gǎo ， chái mén xián yǎn zì xīn huī 。
yǔ lái zhèng zuò pén shān dì ， bù pà míng míng bàn yuè méi 。
bàng rén ōu niǎo zì rán shú ， dào chǔ ǒu huā wú shù kāi 。
mài fàn bù yàn cháng miàn gǎo ， chái mén xián yǎn zì xīn huī 。
yǔ lái zhèng zuò pén shān dì ， bù pà míng míng bàn yuè méi 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.