Traditional

上陽春/驀山溪

好在章臺楊柳。
不禁春瘦。
淡煙微雨曲塵絲,鎖一點,眉頭皺。
憶自灞陵別後。
青青依舊。
萬絲千縷太多情,忍攀折,行人手。

Simplified

上阳春/蓦山溪

好在章台杨柳。
不禁春瘦。
淡烟微雨曲尘丝,锁一点,眉头皱。
忆自灞陵别後。
青青依旧。
万丝千缕太多情,忍攀折,行人手。

Pronunciation

shàng yáng chūn / mò shān xī

hǎo zài zhāng tái yáng liǔ 。
bù jīn chūn shòu 。
dàn yān wēi yǔ qū chén sī , suǒ yī diǎn , méi tóu zhòu 。
yì zì bà líng bié hòu 。
qīng qīng yī jiù 。
wàn sī qiān lǚ tài duō qíng , rěn pān zhē , xíng rén shǒu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.