Traditional

下第寄張坤

謾費精神掉五侯,破琴孤劍是身仇。
九衢雙闕擬何去,玉壘銅梁空舊遊。
蝴蝶有情牽晚夢,杜鵑無賴伴春愁。
思量不及張公子,經歲池江倚酒樓。

Simplified

下第寄张坤

谩费精神掉五侯,破琴孤剑是身仇。
九衢双阙拟何去,玉垒铜梁空旧游。
蝴蝶有情牵晚梦,杜鹃无赖伴春愁。
思量不及张公子,经岁池江倚酒楼。

Pronunciation

xià dì jì zhāng kūn

mán fèi jīng shén diào wǔ hóu , pò qín gū jiàn shì shēn chóu 。
jiǔ qú shuāng què nǐ hé qù , yù lěi tóng liáng kōng jiù yóu 。
hú dié yǒu qíng qiān wǎn mèng , dù juān wú lài bàn chūn chóu 。
sī liáng bù jí zhāng gōng zǐ , jīng suì chí jiāng yǐ jiǔ lóu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.