Traditional
與子虡子坦坐龜堂後東窗偶書
時鳥朝暮鳴，芳草日夜生。
春風舍我去，歲律俄崢嶸。
綴簇繭白白，出陂稻青青。
鳴機織苧葛，暑服亦已成。
小兒結山房，窗戶頗疏明。
萬事不掛眼，朱黃浩縱橫。
佳哉東北風，吹下讀書聲；功名詎敢望，且復慰父兄。
春風舍我去，歲律俄崢嶸。
綴簇繭白白，出陂稻青青。
鳴機織苧葛，暑服亦已成。
小兒結山房，窗戶頗疏明。
萬事不掛眼，朱黃浩縱橫。
佳哉東北風，吹下讀書聲；功名詎敢望，且復慰父兄。
Simplified
与子虡子坦坐龟堂後东窗偶书
时鸟朝暮鸣，芳草日夜生。
春风舍我去，岁律俄峥嵘。
缀簇茧白白，出陂稻青青。
鸣机织苎葛，暑服亦已成。
小儿结山房，窗户颇疏明。
万事不挂眼，朱黄浩纵横。
佳哉东北风，吹下读书声；功名讵敢望，且复慰父兄。
春风舍我去，岁律俄峥嵘。
缀簇茧白白，出陂稻青青。
鸣机织苎葛，暑服亦已成。
小儿结山房，窗户颇疏明。
万事不挂眼，朱黄浩纵横。
佳哉东北风，吹下读书声；功名讵敢望，且复慰父兄。
Pronunciation
yǔ zǐ jù zǐ tǎn zuò guī táng hòu dōng chuāng ǒu shū
shí niǎo zhāo mù míng ， fāng cǎo rì yè shēng 。
chūn fēng shè wǒ qù ， suì lǜ é zhēng róng 。
zhuì cù jiǎn bái bái ， chū bēi dào qīng qīng 。
míng jī zhī zhù gé ， shǔ fú yì yǐ chéng 。
xiǎo ér jié shān fáng ， chuāng hù pō shū míng 。
wàn shì bù guà yǎn ， zhū huáng hào zòng héng 。
jiā zāi dōng běi fēng ， chuī xià dú shū shēng û gōng míng jù gǎn wàng ， qiě fù wèi fù xiōng 。
chūn fēng shè wǒ qù ， suì lǜ é zhēng róng 。
zhuì cù jiǎn bái bái ， chū bēi dào qīng qīng 。
míng jī zhī zhù gé ， shǔ fú yì yǐ chéng 。
xiǎo ér jié shān fáng ， chuāng hù pō shū míng 。
wàn shì bù guà yǎn ， zhū huáng hào zòng héng 。
jiā zāi dōng běi fēng ， chuī xià dú shū shēng û gōng míng jù gǎn wàng ， qiě fù wèi fù xiōng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.