Traditional

與楊十二、李三早入永壽寺看牡丹

曉入白蓮宮,琉璃花界凈。
開敷多喻草,淩亂被幽徑。
壓砌錦地鋪,當霞日輪映。
蝶舞香暫飄,蜂牽蕊難正。
籠處彩雲合,露湛紅珠瑩。
結葉影自交,搖風光不定。
繁華有時節,安得保全盛。
色見盡浮榮,希君了真性。

Simplified

与杨十二、李三早入永寿寺看牡丹

晓入白莲宫,琉璃花界净。
开敷多喻草,凌乱被幽径。
压砌锦地铺,当霞日轮映。
蝶舞香暂飘,蜂牵蕊难正。
笼处彩云合,露湛红珠莹。
结叶影自交,摇风光不定。
繁华有时节,安得保全盛。
色见尽浮荣,希君了真性。

Pronunciation

yǔ yáng shí èr b lǐ sān zǎo rù yǒng shòu sì kàn mǔ dān

xiǎo rù bái lián gōng , liú lí huā jiè jìng 。
kāi fū duō yù cǎo , líng luàn bèi yōu jìng 。
yā qì jǐn dì pū , dāng xiá rì lún yìng 。
dié wǔ xiāng zàn piāo , fēng qiān ruǐ nán zhèng 。
lóng chǔ cǎi yún hé , lù zhàn hóng zhū yíng 。
jié yè yǐng zì jiāo , yáo fēng guāng bù dìng 。
fán huá yǒu shí jié , ān dé bǎo quán shèng 。
sè jiàn jìn fú róng , xī jūn liǎo zhēn xìng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.