Traditional

與高安劉丞遊大愚觀壁間兩蘇先生詩

野性縱壑魚,官身墜阱虎。
適得建溪春,頗意松下釜。
微霜初變寒,短景已過午。
佳客能聯翩,老宿相勞苦。
懷哉兩蘇公,去日不可數。
泉扃一埋玉,世事幾炊黍。
吾儕生苦晚,佇立久惻楚。
尚想來遊時,黃鍾賡大呂。

Simplified

与高安刘丞游大愚观壁间两苏先生诗

野性纵壑鱼,官身坠阱虎。
适得建溪春,颇意松下釜。
微霜初变寒,短景已过午。
佳客能联翩,老宿相劳苦。
怀哉两苏公,去日不可数。
泉扃一埋玉,世事几炊黍。
吾侪生苦晚,伫立久恻楚。
尚想来游时,黄锺赓大吕。

Pronunciation

yǔ gāo ān liú chéng yóu dà yú guān bì jiān liǎng sū xiān shēng shī

yě xìng zòng hè yú , guān shēn zhuì jǐng hǔ 。
shì dé jiàn xī chūn , pō yì sōng xià fǔ 。
wēi shuāng chū biàn hán , duǎn jǐng yǐ guò wǔ 。
jiā kè néng lián piān , lǎo sù xiāng láo kǔ 。
huái zāi liǎng sū gōng , qù rì bù kě shù 。
quán jiōng yī mái yù , shì shì jī chuī shǔ 。
wú chái shēng kǔ wǎn , zhù lì jiǔ cè chǔ 。
shàng xiǎng lái yóu shí , huáng zhōng gēng dà lǚ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.