Traditional

東園小飲

入東又見幾春風?
茆屋蘆藩寂寞中。
道業雖如詩不進,世緣已與夢俱空。
高枝濯濯辛夷紫,密葉深深躑躅紅。
村巷斷無軒蓋到,一樽猶得伴鄰翁。

Simplified

东园小饮

入东又见几春风?
茆屋芦藩寂寞中。
道业虽如诗不进,世缘已与梦俱空。
高枝濯濯辛夷紫,密叶深深踯躅红。
村巷断无轩盖到,一樽犹得伴邻翁。

Pronunciation

dōng yuán xiǎo yǐn

rù dōng yòu jiàn jī chūn fēng ?
máo wū lú fān jì mò zhōng 。
dào yè suī rú shī bù jìn , shì yuán yǐ yǔ mèng jù kōng 。
gāo zhī zhuó zhuó xīn yí zǐ , mì yè shēn shēn zhí zhú hóng 。
cūn xiàng duàn wú xuān gài dào , yī zūn yóu dé bàn lín wēng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.