Traditional

東園此詩當為黃庭堅作

岑寂東園可散愁,膠膠擾擾夢神州。
萬竿苦竹旌旗卷,一部鳴蛙鼓吹收。
雨後月前天欲冷,身閑心遠地偏幽。
杜門謝客恐生謗,且作人間鵬鹖遊。

Simplified

东园此诗当为黄庭坚作

岑寂东园可散愁,胶胶扰扰梦神州。
万竿苦竹旌旗卷,一部鸣蛙鼓吹收。
雨后月前天欲冷,身闲心远地偏幽。
杜门谢客恐生谤,且作人间鹏鹖游。

Pronunciation

dōng yuán

cén jì dōng yuán kě sàn chóu , jiāo jiāo rǎo rǎo mèng shén zhōu 。
wàn gān kǔ zhú jīng qí juàn , yī bù míng wā gǔ chuī shōu 。
yǔ hòu yuè qián tiān yù lěng , shēn xián xīn yuǎn dì piān yōu 。
dù mén xiè kè kǒng shēng bàng , qiě zuò rén jiān péng hé yóu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.