Traditional

東村散步有懷張漢州

扶杖村東路,秋來始此回。
寒鴉盤陣起,野菊臥枝開。
憂國丹心折,懷人雪鬢催。
房湖八千裏,那得尺書來!

Simplified

东村散步有怀张汉州

扶杖村东路,秋来始此回。
寒鸦盘阵起,野菊卧枝开。
忧国丹心折,怀人雪鬓催。
房湖八千里,那得尺书来!

Pronunciation

dōng cūn sàn bù yǒu huái zhāng hàn zhōu

fú zhàng cūn dōng lù , qiū lái shǐ cǐ huí 。
hán yā pán zhèn qǐ , yě jú wò zhī kāi 。
yōu guó dān xīn zhē , huái rén xuě bìn cuī 。
fáng hú bā qiān lǐ , nà dé chǐ shū lái !

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.