Traditional

東陵藥堂寄張道士

木落蒼山空,當軒秋水色。
清旦振衣坐,永吟意何極。
願言金丹壽,一假鸞鳳翼。
日夕開真經,言忘心更默。
玄都有仙子,采藥早相識。
煙霞難再期,焚香空嘆息。

Simplified

东陵药堂寄张道士

木落苍山空,当轩秋水色。
清旦振衣坐,永吟意何极。
愿言金丹寿,一假鸾凤翼。
日夕开真经,言忘心更默。
玄都有仙子,采药早相识。
烟霞难再期,焚香空叹息。

Pronunciation

dōng líng yào táng jì zhāng dào shì

mù luò cāng shān kōng , dāng xuān qiū shuǐ sè 。
qīng dàn zhèn yī zuò , yǒng yín yì hé jí 。
yuàn yán jīn dān shòu , yī jiǎ luán fèng yì 。
rì xī kāi zhēn jīng , yán wàng xīn gēng mò 。
xuán dū yǒu xiān zǐ , cǎi yào zǎo xiāng shí 。
yān xiá nán zài qī , fén xiāng kōng tàn xī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.