Traditional

中和節賜群臣宴賦七韻

東風變梅柳,萬匯生春光。
中和紀月令,方與天地長。
耽樂豈予尚,懿茲時景良。
庶遂亭育恩,同致寰海康。
君臣永終始,交泰符陰陽。
曲沼水新碧,華林桃稍芳。
勝賞信多歡,戒之在無荒。

Simplified

中和节赐群臣宴赋七韵

东风变梅柳,万汇生春光。
中和纪月令,方与天地长。
耽乐岂予尚,懿兹时景良。
庶遂亭育恩,同致寰海康。
君臣永终始,交泰符阴阳。
曲沼水新碧,华林桃稍芳。
胜赏信多欢,戒之在无荒。

Pronunciation

zhōng hé jié cì qún chén yàn fù qī yùn

dōng fēng biàn méi liǔ , wàn huì shēng chūn guāng 。
zhōng hé jì yuè líng , fāng yǔ tiān dì cháng 。
dān lè qǐ yú shàng , yì zī shí jǐng liáng 。
shù suì tíng yù ēn , tóng zhì huán hǎi kāng 。
jūn chén yǒng zhōng shǐ , jiāo tài fú yīn yáng 。
qū zhǎo shuǐ xīn bì , huá lín táo shāo fāng 。
shèng shǎng xìn duō huān , jiè zhī zài wú huāng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.