Traditional
中夜聞大雷雨
雷車駕雨龍盡起，電行半空如狂矢。
中原腥膻五十年，上帝震怒初一洗。
黃頭女真褫魂魄，面縛軍門爭請死。
已聞三箭定天山，何啻積甲齊熊耳。
捷書馳騎奏行宮，近臣上壽天顏喜。
合門明日催賀班，雲集千官摩劍履。
長安父老請移蹕，願見六龍臨渭水。
從今身是太平人，敢憚安西九千裏！
中原腥膻五十年，上帝震怒初一洗。
黃頭女真褫魂魄，面縛軍門爭請死。
已聞三箭定天山，何啻積甲齊熊耳。
捷書馳騎奏行宮，近臣上壽天顏喜。
合門明日催賀班，雲集千官摩劍履。
長安父老請移蹕，願見六龍臨渭水。
從今身是太平人，敢憚安西九千裏！
Simplified
中夜闻大雷雨
雷车驾雨龙尽起，电行半空如狂矢。
中原腥膻五十年，上帝震怒初一洗。
黄头女真褫魂魄，面缚军门争请死。
已闻三箭定天山，何啻积甲齐熊耳。
捷书驰骑奏行宫，近臣上寿天颜喜。
合门明日催贺班，云集千官摩剑履。
长安父老请移跸，愿见六龙临渭水。
从今身是太平人，敢惮安西九千里！
中原腥膻五十年，上帝震怒初一洗。
黄头女真褫魂魄，面缚军门争请死。
已闻三箭定天山，何啻积甲齐熊耳。
捷书驰骑奏行宫，近臣上寿天颜喜。
合门明日催贺班，云集千官摩剑履。
长安父老请移跸，愿见六龙临渭水。
从今身是太平人，敢惮安西九千里！
Pronunciation
zhōng yè wén dà léi yǔ
léi chē jià yǔ lóng jìn qǐ ， diàn xíng bàn kōng rú kuáng shǐ 。
zhōng yuán xīng shān wǔ shí nián ， shàng dì zhèn nù chū yī xǐ 。
huáng tóu nǚ zhēn chǐ hún pò ， miàn fù jūn mén zhēng qǐng sǐ 。
yǐ wén sān jiàn dìng tiān shān ， hé chì jī jiǎ qí xióng ěr 。
jié shū chí qí zòu xíng gōng ， jìn chén shàng shòu tiān yán xǐ 。
hé mén míng rì cuī hè bān ， yún jí qiān guān mó jiàn lǚ 。
cháng ān fù lǎo qǐng yí bì ， yuàn jiàn liù lóng lín wèi shuǐ 。
cóng jīn shēn shì tài píng rén ， gǎn dàn ān xī jiǔ qiān lǐ ！
zhōng yuán xīng shān wǔ shí nián ， shàng dì zhèn nù chū yī xǐ 。
huáng tóu nǚ zhēn chǐ hún pò ， miàn fù jūn mén zhēng qǐng sǐ 。
yǐ wén sān jiàn dìng tiān shān ， hé chì jī jiǎ qí xióng ěr 。
jié shū chí qí zòu xíng gōng ， jìn chén shàng shòu tiān yán xǐ 。
hé mén míng rì cuī hè bān ， yún jí qiān guān mó jiàn lǚ 。
cháng ān fù lǎo qǐng yí bì ， yuàn jiàn liù lóng lín wèi shuǐ 。
cóng jīn shēn shì tài píng rén ， gǎn dàn ān xī jiǔ qiān lǐ ！
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.