Traditional

臨江仙

憶昔來時雙髻小,如今雲鬢堆鴉。
綠窗冉冉度年華。
秋波嬌殢酒,春筍慣分茶。
居士近來心緒懶,不堪老眼看花。
畫堂明月隔天涯。
春風吹柳絮,知是落誰家。

Simplified

临江仙

忆昔来时双髻小,如今云鬓堆鸦。
绿窗冉冉度年华。
秋波娇殢酒,春笋惯分茶。
居士近来心绪懒,不堪老眼看花。
画堂明月隔天涯。
春风吹柳絮,知是落谁家。

Pronunciation

lín jiāng xiān

yì xī lái shí shuāng jì xiǎo , rú jīn yún bìn duī yā 。
lǜ chuāng rǎn rǎn dù nián huá 。
qiū bō jiāo tì jiǔ , chūn sǔn guàn fēn chá 。
jū shì jìn lái xīn xù lǎn , bù kān lǎo yǎn kàn huā 。
huà táng míng yuè gé tiān yá 。
chūn fēng chuī liǔ xù , zhī shì luò shuí jiā 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.