Traditional
丹丘同王茶幹李縣尉高會
佳友品字坐，寒宵未渠央。
竹亭天籟動，梅塢月華香。
酒與我為春，我瘦如松蒼。
過酒輒一莞，梅竹侍我旁。
以詩互塤箎，笑語逐飛觴。
酒行三四周，五官舞明堂。
王郎信矣偉，心胸浩琳瑯。
咳唾亦珠玉，氣習無膏粱。
頃來赤城天，謁我九華房。
期俱控綠煙，汗漫遊帝鄉。
李郎自可喜，契闊俄四霜。
少日珠庭豐，今愈奕有光。
手仗六尺藜，叩我青錦囊。
不思蓬萊路，往昔同商羊。
年時鼓高誌，海上弄幹將。
笑撫蒼崔嵬，眇視碧浩茫。
一別何沈綿，再見欲飛颺。
胡不賈酒勇，相與形骸忘。
燭花已三灺，醉墨方琳瑯。
此樂良難常，人生易夕陽。
竹亭天籟動，梅塢月華香。
酒與我為春，我瘦如松蒼。
過酒輒一莞，梅竹侍我旁。
以詩互塤箎，笑語逐飛觴。
酒行三四周，五官舞明堂。
王郎信矣偉，心胸浩琳瑯。
咳唾亦珠玉，氣習無膏粱。
頃來赤城天，謁我九華房。
期俱控綠煙，汗漫遊帝鄉。
李郎自可喜，契闊俄四霜。
少日珠庭豐，今愈奕有光。
手仗六尺藜，叩我青錦囊。
不思蓬萊路，往昔同商羊。
年時鼓高誌，海上弄幹將。
笑撫蒼崔嵬，眇視碧浩茫。
一別何沈綿，再見欲飛颺。
胡不賈酒勇，相與形骸忘。
燭花已三灺，醉墨方琳瑯。
此樂良難常，人生易夕陽。
Simplified
丹丘同王茶干李县尉高会
佳友品字坐，寒宵未渠央。
竹亭天籁动，梅坞月华香。
酒与我为春，我瘦如松苍。
过酒辄一莞，梅竹侍我旁。
以诗互埙箎，笑语逐飞觞。
酒行三四周，五官舞明堂。
王郎信矣伟，心胸浩琳瑯。
咳唾亦珠玉，气习无膏粱。
顷来赤城天，谒我九华房。
期俱控绿烟，汗漫游帝乡。
李郎自可喜，契阔俄四霜。
少日珠庭丰，今愈奕有光。
手仗六尺藜，叩我青锦囊。
不思蓬莱路，往昔同商羊。
年时鼓高志，海上弄干将。
笑抚苍崔嵬，眇视碧浩茫。
一别何沉绵，再见欲飞颺。
胡不贾酒勇，相与形骸忘。
烛花已三灺，醉墨方琳瑯。
此乐良难常，人生易夕阳。
竹亭天籁动，梅坞月华香。
酒与我为春，我瘦如松苍。
过酒辄一莞，梅竹侍我旁。
以诗互埙箎，笑语逐飞觞。
酒行三四周，五官舞明堂。
王郎信矣伟，心胸浩琳瑯。
咳唾亦珠玉，气习无膏粱。
顷来赤城天，谒我九华房。
期俱控绿烟，汗漫游帝乡。
李郎自可喜，契阔俄四霜。
少日珠庭丰，今愈奕有光。
手仗六尺藜，叩我青锦囊。
不思蓬莱路，往昔同商羊。
年时鼓高志，海上弄干将。
笑抚苍崔嵬，眇视碧浩茫。
一别何沉绵，再见欲飞颺。
胡不贾酒勇，相与形骸忘。
烛花已三灺，醉墨方琳瑯。
此乐良难常，人生易夕阳。
Pronunciation
dān qiū tóng wáng chá gān lǐ xiàn wèi gāo huì
jiā yǒu pǐn zì zuò ， hán xiāo wèi qú yāng 。
zhú tíng tiān lài dòng ， méi wù yuè huá xiāng 。
jiǔ yǔ wǒ wéi chūn ， wǒ shòu rú sōng cāng 。
guò jiǔ zhé yī guān ， méi zhú shì wǒ páng 。
yǐ shī hù xūn chí ， xiào yǔ zhú fēi shāng 。
jiǔ xíng sān sì zhōu ， wǔ guān wǔ míng táng 。
wáng láng xìn yǐ wěi ， xīn xiōng hào lín láng 。
ké tuò yì zhū yù ， qì xí wú gāo liáng 。
qǐng lái chì chéng tiān ， yè wǒ jiǔ huá fáng 。
qī jù kòng lǜ yān ， hàn màn yóu dì xiāng 。
lǐ láng zì kě xǐ ， qì kuò é sì shuāng 。
shǎo rì zhū tíng fēng ， jīn yù yì yǒu guāng 。
shǒu zhàng liù chǐ lí ， kòu wǒ qīng jǐn náng 。
bù sī péng lái lù ， wǎng xī tóng shāng yáng 。
nián shí gǔ gāo zhì ， hǎi shàng nòng gān jiāng 。
xiào fǔ cāng cuī wéi ， miǎo shì bì hào máng 。
yī bié hé chén mián ， zài jiàn yù fēi yáng 。
hú bù jiǎ jiǔ yǒng ， xiāng yǔ xíng hái wàng 。
zhú huā yǐ sān xiè ， zuì mò fāng lín láng 。
cǐ lè liáng nán cháng ， rén shēng yì xī yáng 。
zhú tíng tiān lài dòng ， méi wù yuè huá xiāng 。
jiǔ yǔ wǒ wéi chūn ， wǒ shòu rú sōng cāng 。
guò jiǔ zhé yī guān ， méi zhú shì wǒ páng 。
yǐ shī hù xūn chí ， xiào yǔ zhú fēi shāng 。
jiǔ xíng sān sì zhōu ， wǔ guān wǔ míng táng 。
wáng láng xìn yǐ wěi ， xīn xiōng hào lín láng 。
ké tuò yì zhū yù ， qì xí wú gāo liáng 。
qǐng lái chì chéng tiān ， yè wǒ jiǔ huá fáng 。
qī jù kòng lǜ yān ， hàn màn yóu dì xiāng 。
lǐ láng zì kě xǐ ， qì kuò é sì shuāng 。
shǎo rì zhū tíng fēng ， jīn yù yì yǒu guāng 。
shǒu zhàng liù chǐ lí ， kòu wǒ qīng jǐn náng 。
bù sī péng lái lù ， wǎng xī tóng shāng yáng 。
nián shí gǔ gāo zhì ， hǎi shàng nòng gān jiāng 。
xiào fǔ cāng cuī wéi ， miǎo shì bì hào máng 。
yī bié hé chén mián ， zài jiàn yù fēi yáng 。
hú bù jiǎ jiǔ yǒng ， xiāng yǔ xíng hái wàng 。
zhú huā yǐ sān xiè ， zuì mò fāng lín láng 。
cǐ lè liáng nán cháng ， rén shēng yì xī yáng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.