Traditional

為郎分司寄上都同舍

籍通金馬門,家在銅駝陌。
省闥晝無塵,宮樹朝凝碧。
荒街淺深轍,古渡潺湲石。
唯有嵩丘雲,堪誇早朝客。

Simplified

为郎分司寄上都同舍

籍通金马门,家在铜驼陌。
省闼昼无尘,宫树朝凝碧。
荒街浅深辙,古渡潺湲石。
唯有嵩丘云,堪夸早朝客。

Pronunciation

wéi láng fēn sī jì shàng dū tóng shè

jí tōng jīn mǎ mén , jiā zài tóng tuó mò 。
shěng tà zhòu wú chén , gōng shù zhāo níng bì 。
huāng jiē qiǎn shēn zhé , gǔ dù chán yuán shí 。
wéi yǒu sōng qiū yún , kān kuā zǎo zhāo kè 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.